Ce départ s’inscrit dans le travail habituel de préparation des grilles de rentrée, moment stratégique pour les radios nationales. Dans le cas de « La Bande originale », l’enjeu est renforcé par la longévité de l’émission et par l’attachement d’une partie du public à son collectif.
Le départ de Nagui marque la fin d’un cycle pour France Inter, mais pas encore la fin officiellement actée de « La Bande originale ». Le point essentiel à retenir est double : l’animateur quitte une émission installée depuis douze ans, tandis que la station doit encore clarifier la suite pour Leïla Kaddour-Boudadi, les chroniqueurs et les auditeurs.

