Le verdict dans ce dossier est attendu à une date ultérieure. L’issue du procès pourrait relancer le débat au Canada sur les modalités de suivi des enfants adoptés et sur les moyens accordés aux services de protection de l’enfance.
L’affaire de Burlington expose, dans toute sa brutalité, ce que peut endurer un enfant lorsque les filets de sécurité censés le protéger sont contournés. Le procès de Brandy Cooney et Becky Hamber, dont le verdict reste attendu, soulève des questions fondamentales sur la capacité des institutions canadiennes à détecter et à prévenir de telles situations. Au-delà du jugement, c’est l’ensemble du dispositif de suivi des enfants adoptés qui se trouve aujourd’hui sous le feu des critiques.
