Dans de nombreux hôtels à travers le monde, certains chiffres sont purement et simplement effacés des panneaux d’étages et des portes de chambres. Derrière cette discrétion se cachent des superstitions profondément ancrées dans les cultures locales. Du 4 chinois au 13 français, en passant par le 17 italien, ces absences en disent long sur nos croyances collectives.
En bref
- —Le chiffre 4 est banni dans de nombreux hôtels chinois
- —En France, certains établissements sautent directement du 12 au 14
- —En Italie, c’est le 17 qui est considéré comme funeste
Le chiffre 4, un tabou profondément ancré en Chine
En Chine, le chiffre 4 est associé à la mort. Sa prononciation est en effet très proche du mot désignant le décès dans la langue chinoise, ce qui en fait un nombre redouté dans de nombreuses sphères de la vie quotidienne.
Cette superstition se traduit concrètement dans l’architecture et l’hôtellerie : il n’est pas rare de découvrir des immeubles et des hôtels dépourvus de quatrième étage, le numéro passant directement du 3 au 5. L’objectif est d’éloigner toute connotation funeste de l’établissement.
Articles suggérés
30 000 euros pour acheter une maison dans les Pouilles: ce que prévoyait ce programme
Un village du sud de l'Italie a proposé jusqu'à 30 000 euros à quiconque acceptait d'acheter et d'habiter un logement dans son centre historique.…
