La mère, soulagée que personne n’ait été blessé, rappela néanmoins à Nick l’importance de partager ses plans à l’avenir. Une façon de reconnaître l’efficacité de la démarche tout en posant une limite éducative claire.
Du côté de M. Streeter, le changement fut radical. Selon la source, il prit soin dès lors de contourner largement les bonhommes de neige de Nick et cessa définitivement de rouler sur la pelouse voisine. Sans être devenu plus amical, il avait, selon les termes de la source, appris à respecter les limites, conscient des conséquences potentielles de ses actes. Nick put terminer l’hiver à construire ses bonhommes de neige sans qu’aucun ne soit détruit.
La question de l’amende et des réparations dues par M. Streeter pour les dommages causés à la borne d’incendie restait en suspens à l’issue de l’intervention policière. Les suites judiciaires éventuelles de cet incident de voisinage, notamment sur le plan de la responsabilité civile pour les dégâts matériels, n’ont pas encore été précisées.
