À Köniz, commune suisse proche de Berne, un radar automatique a photographié un canard colvert en vol à 52 km/h le 13 avril 2025, sur une route limitée à 30 km/h. La scène aurait pu n’être qu’une curiosité anecdotique — si les policiers municipaux n’avaient pas découvert, en consultant leurs archives, qu’un incident strictement identique s’était produit au même endroit, à la même vitesse, exactement sept ans plus tôt jour pour jour.
Le 13 avril 2025, le système de contrôle automatique de vitesse installé sur une route de Köniz s’est déclenché comme à l’accoutumée. L’objet détecté dépassait la limite autorisée de…
